A lawsuit for losses stemming from the hoaxed tweet wouldface nearly insurmountable obstacles.
والواقع أن محاولة إقامة دعاوى قضائية للمطالبة بالتعويض عنالخسائر الناجمة عن ذلك الخبرالكاذب سوف تواجه عقبات يكاد يكونتذليلها مستحيلا.
United States officials seized on this false report, and on 1 May 2001 a spokesman for the Department of State expressed the concern of his Government at the possibility of Iraq acquiring radiological weapons. He made use of this false report as a prelude to promoting his Government's policy of urging that the embargo against the people of Iraq should be strengthened and that the aggression against it should be continued.
وتلقف المسؤولون الأمريكان هـــــذا الخبــرالكــاذب، وعبَّر المتحدث باسم الخارجية الأمريكية يوم 1 أيار/مايو 2001 عن قلق حكومته إزاء احتمال امتلاك العراق أسلحة إشعاعية، واستغل هذا الخبرالكاذب مدخلا للترويج لسياسة حكومته الداعية إلى تشديد الحصار على شعب العراق واستمرار العدوان عليه.