Monitoring and evaluation will be vital to the success of the cooperation programme.
ستشكل المتابعة والتقييمعنصرين أساسيين لنجاح برنامج التعاون.
Monitoring and evaluation are pivotal elements in the success of the country programme.
يعد الرصد والتقييمعنصرين محوريين في نجاح البرنامج القطري.
Review and assessment are critical elements in the effective implementation of human rights.
إن الاستعراض والتقييمعنصران حاسمان في التنفيذ الفعال لحقوق الإنسان.
Evaluation is an essential component of effective programme performance assessment.
والتقييمعنصر أساسي في التقدير الفعال لأداء البرامج.
Another delegation referred to the evaluation of the family education component of the Romania country programme.
وأشار وفد آخر إلى تقييمعنصر تثقيف الأسرة في البرنامج القطري لرومانيا.
A strong monitoring and evaluation component is key to ensuring that programmes are meeting people's needs effectively.
إن قوة مكون الرصد والتقييمعنصر أساسي في كفالة وفاء البرامج لاحتياجات الناس بفعالية.
The evaluation covers the two components of the cooperation agreement: the `UNIDO desks' component and the `joint private sector development' component.
ويغطي التقييمعنصرَيْ اتفاق التعاون، وهما: ”عنصر مكاتب اليونيدو“ و ”العنصر المشترك لتنمية القطاع الخاص“.
The European Union was of the view that monitoring and evaluation systems were a vital component of results-based management.
ويرى الاتحاد الأوروبي أن رصد النظم وتقييمهاعنصر حيوي في الإدارة القائمة على النتائج.
Monitoring and assessment are indispensable components of effective accountability schemes.
ويشكل الرصد والتقييمعنصرين لا غنى عنهما في مخططات المساءلة الفعالة.
The evaluation covers the two components of the cooperation agreement: the “UNIDO desks” component and the “joint private sector development” component.