- Ask what the great conjunction is. - What's the great conjunction?
- سلني ما هو التراص العظيم - ما هو التراص العظيم؟
The great conjunction comes.
لقد حان موعد التراص العظيم
A thousand years ago, there was a great conjunction.
منذ ألف عام، حدث تراص عظيم
The great conjunction is the end of the world... or the beginning.
التراص العظيم هو نهاية العالم أو بدايته
- When is the conjunction? - Soon the three suns touch.
- ومتى سيحدث التراص؟ - قريباً ستتماس الشموس الثلاث
This particular clump caught my eye.
من نيويورك تايمز هذا التراص لفت انتباهي
Another great conjunction is coming. Anything could happen.
وسيحدث تراص عظيم آخر ويمكن أن يحدث أي شئ
Too late, Gelfling. The great conjunction is at hand.
لقد تأخرت أيها الغلفلنغ لقد أوشك التراص العظيم
Jasmine's pulling you off stacking duty, wants to see us ASAP for a little TLC.
ياسمين لسحب قبالة لكم التراص واجب , يريد لنا أن نرى في اسرع وقت ممكن لبعض [تلك].
Moreover, although the small area affected by military fortifications is unlikely to be a major contributor to sand mobilization, the Panel is satisfied that the construction and backfilling of military fortifications have caused environmental damage through destabilization or compaction of different soil types.
وفضلاً عن ذلك، ورغم أن المساحة الصغيرة المتأثرة بالتحصينات العسكرية لا يرجح أن تكون المساهم الرئيسي في تحركات الرمال، فإن الفريق مقتنع بأن إقامة التحصينات العسكرية وردمها تسببا بضرر بيئي ناجم عن خلخلة أو تراصّ مختلف أنواع التربة.