بحيرةسوبيريور" من هناك" - ...يمكنني أن أصطحبك لهناك -
One afternoon, off the coast of Lake Superior, he spotted a yacht in peril.
,وفي يومً ما (لمَح (يخت) في خطر قبالة ساحل (بحيرةسوبيريور
PBDE concentrations ranged from 5 pg/m3 near Lake Superior to about 52 pg/m3 in Chicago.
وتراوحت تركيزات الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم 5 بيكوغرام/م3 بالقرب من بحيرةسوبيريور إلى 52 بيكوغرام/م3 في شيكاغو.
The lowest fluxes are observed in more remote lakes, including Lake Superior, which are influenced mainly by atmospheric inputs.
ولوحظت أقل الدفقات في البحيرات النائية بدرجة أكبر، بما فيها بحيرةسوبيريور، التي تتأثر، بدرجة رئيسية، بالمدخلات في الغلاف الجوي.
PBDE concentrations ranged from 5 pg/m3 near Lake Superior to about 52 pg/m3 in Chicago.
وتراوحت تركيزات الإثير ثنائي الفينيل متعدد البروم 5 بيكوغرام/م3 بالقرب من بحيرةسوبيريور إلى 52 بيكوغرام/م3 في شيكاغو.
Alaee et al. (1999) sampled lake trout from Lakes Superior, Huron and Ontario and found that the total of HexaBDE and HeptaBDE congeners ranged from an estimated 11 to 53 µg/kg lipid.
وقام الايي وآخرون (1999) بجمع عينات لأسماك تروتة البحيرات من بحيراتسوبيريور وهيورون وأونتاريو ووجدوا أن إجمالي متجانسات الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل فيها تتراوح بين 11 إلى 53 ميكروغرام/كغ وزن المحتوى الدهني تقديرياً.
These levels are the same as or higher than levels of PBB 153 (0.2-9.4 µg/kg lipid) in lake trout sampled in 1997 from Lakes Ontario, Erie, Huron and Superior, which were measured by Luross et al. (2002) (Table 2.2).
وهذه المستويات هي نفسها مستويات PBB 153 أو أعلى منها (0.2-9.4 ميكروغرام/كغ دهن) في سمك التروتة المأخوذ من البحيرات كعينات في 1997 من بحيرات اونتاريو، وايري، وهيرون، وسوبيريور والتي تولى قياسها لوروس Luross وغيره (2002) الجدول (2-2).