In addition, the view was expressed that the Commission should focus on identifying existing structures and procedures for dealing with conflicts of norms and determining how they could be adopted to fill the existing gap in the hierarchy of international norms.
وعلاوة على ذلك أُعرب عن وجهة نظر مفادها ضرورة أن تركز اللجنة على تحديد الهياكل والإجراءات القائمة في مجال التعامل مع تعارض المعايير، وتحديد كيفية اعتمادها لملء الفجوة الراهنة في التسلسلالهرميللمعايير الدولية.
The relief which Article 103 of the Charter may give the Security Council in case of conflict between one of its decisions and an operative treaty obligation cannot - as a matter of simple hierarchy of norms - extend to a conflict between the Security Council resolution and jus cogens.
والبروز الذي يمكن أن تمنحه المادة 103 من الميثاق لمجلس الأمن في حالة تنازع أحد قراراته مع التزام تعاهدي نافذ لا يمكن - من حيث التسلسلالهرمي البسيط للمعايير - أن يمتد ليشمل التنازع بين قرار لمجلس الأمن والقواعد القطعية.