Traduire anglais arabe الأجيال المقبلة

anglais

arabe

We owe it to coming generations.

وندين للأجيال المقبلة بذلك.
Firooznia Charity Foundation

مؤسسة حقوق الأجيال المقبلة
“determined to save succeeding generations from the scourge of war”.

“الأجيال المقبلة من ويلات الحرب”.
That is our duty to succeeding generations.

إنه واجبنا حيال الأجيال المقبلة.
We betray our countries, our peoples and generations to come.

ونخون بلداننا وشعوبنا والأجيال المقبلة.
Let us bear in mind future generations.

فلنضع في اعتبارنا الأجيال المقبلة.
Our goal is to leave a better world for the next generation.

هدفنا أن نترك للأجيال المقبلة عالما أفضل.
This is a fearful legacy to be left to future generations.

إنه إرث مخيف يُترك للأجيال المقبلة.
(d) Remaining mindful of the needs of future generations.

(د) المداومة على مراعاة احتياجات الأجيال المقبلة.
We have a major responsibility towards future generations.

إن علينا مسؤولية رئيسية تجاه الأجيال المقبلة.