Special education, health guidance and family planning
التعليم الخاص والإرشادالصحي وتنظيم الأٍسرة
Health guidance and instruction in preventing illnesses and accidents;
الاستفادة من النصائح والإرشاداتالصحية للوقاية من الأمراض والحوادث؛
Development of preventive medicine, basic health care and health education
باء - تطوير الرعاية الصحية الأساسية الوقائية والإرشادالصحي
To reduce health costs, the Government is supporting disease prevention and health promotion.
ولتقليل التكاليف الصحية، تدعم الحكومة الوقاية من الأمراض والإرشادالصحي.
To further improve the health status of the people of East Timor, the Ministry of Health has conducted steps to strengthen health promotion training, policy development and materials development for health promotion campaigns.
ولزيادة تحسين الوضع الصحي لشعب تيمور ليشتي، اتخذت وزارة الصحة خطوات من أجل تعزيز برامج التدريب في مجال الإرشادالصحي، ووضع السياسات وتطوير المواد لتنظيم حملات الإرشادالصحي.
Health promotion using Information, Education and Communication (IEC) protocols and preventive health interventions to address non-communicable diseases.
• الإرشادالصحي من خلال بروتوكولات الإعلام والتثقيف والاتصالات والأنشطة الصحية الوقائية لمعالجة الأمراض غير المعدية.
Provide soap and disseminate key hygiene messages on the dangers of cholera and other water- and excreta-related diseases.
توفير الصابون ونشر إرشاداتصحية أساسية بشأن مخاطر الكوليرا وغيرها من الأمراض المتصلة بالمياه والإفرازات.
• Training in balanced family planning counselling (160 newly recruited health providers);
المشورة المتوازنة في تنظيم الأسرة (160 من مقدمي الإرشاداتالصحية الجديدة).
FEMALE REPORTER 2: At alert level six, W.H.O. guidelines for governments...
،في مستوى التأهب السادس" "...إرشادات منظمة الصحة العالمية للحكومات