(e) Performance of the secretariat functions specified in the Convention, including:
(ﻫ) أداءالأمانة لوظائفها المحددة في الاتفاقية، بما في ذلك:
They support operations, management activities, research, analysis, collection, distribution of and access to information.
تمثل الأنظمة عنصرا رئيسيا في أداءالأمانة العامة لمهامها.
- act as secretariat to the Technical Committee on Investments;
- أداء أعمال أمانة اللجنة الفنية للاستثمارات؛
Budget performance and the functions and operations of the secretariat
أداء الميزانية ومهام الأمانة وعملياتها
The work of the secretariat and all those responsible for the smooth operation of the Sub-Commission's work was entirely satisfactory.
وكان أداءالأمانة وبخاصة المسؤولين عن حسن سير أعمال اللجنة الفرعية مرضياً تماماً.
As in previous meetings, the CERF Advisory Group once again recognized the solid performance of the CERF secretariat.
وكررت المجموعة الاستشارية مرة ثانية، كما فعلت في الاجتماعات السابقة، إقرارها بقوة أداءأمانة الصندوق.
Parties, its subsidiary bodies and the
مشروع القواعد المالية لمؤتمر الأطراف، وأي هيئات فرعية وأي أحكام مالية تحكم أداءالأمانة**
Adoption of financial rules for the Conference of the Parties and any subsidiary bodies and financial provisions governing the functioning of the secretariat;
(ج) اعتماد القواعد المالية لمؤتمر الأطراف وأية هيئات فرعية والأحكام المالية التي تنظم أداءالأمانة؛
Financial rules for the Conference of the Parties and any subsidiary bodies, as well as the financial provisions governing the functioning of the Secretariat; Financial rules for the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Convention Secretariat;