les exemples

• The curtailment of trade has been exacerbated by the lack of trade credit.
  لقد تفاقم انخفاض التجارة بسبب نقص الائتمان التجاري.
• Level 3 enterprises typically have significant difficulties in accessing bank and trade credit.
  تواجه المؤسسات من المستوى الثالث بشكل عام مشاكل جمّـة في الوصول إلى الائتمانات التجارية والمصرفية.
• July 1998- Savings Bank, Bruchsal, Germany October 1998 Department for Securities Trading, Foreign Trade, Credit Management
  مؤسسة Savings Bank، بروخزل، ألمانيا
• Incurring unsecured trade credit is essential in any case that permits continuation of the business operations.
  ويُعتَبَر الحصول على الائتمان التجاري دون ضمانات أمراً أساسياً في أية حالة تسمح باستمرار العمليات التجارية للمنشأة.
• Difficulties linked to the global economy could affect cashew exports, impacting on revenue, remittances and trade credits.
  علما بأن الصعوبات المرتبطة بالاقتصاد العالمي يمكن أن تؤثر على صادرات جوز الكاجو، مما يؤثر بدوره على الإيرادات، والتحويلات المالية، والائتمانات التجارية.
• Such instruments include bonds and money market instruments, long-term loans, short-term loans, financial leases and trade credits.
  تشمل هذه المستندات السندات وصكوك السوق النقدية والقروض الطويلة الأمد والقروض القصيرة الأمد والتأجير التمويلي والائتمانات التجارية.
• Level III comprises the smallest SMEs, those with the most difficulty in accessing bank and trade credit.
  الحجم - إطار المحاسبة والإبلاغ
• The effects of the crisis on the availability of liquidity and the subsequent supply of trade credit are well known.
  أما آثار الأزمة على توفر السيولة والعرض اللاحق للائتمانات التجارية فمعروفة جدا.
• The hiccups in Western banks have served to disrupt theavailability of trade credits, and, if amplified, could destabilizelocal banks.
  والواقع أن السقطات التي ارتكبتها البنوك الغربية ساعدت فيعرقلة توفر الائتمان التجاري، وإذا تضخمت هذه السقطات فقد تؤدي إلىزعزعة استقرار البنوك المحلية.
• Despite its own financial constraints, Pakistan had continued to provide technical, economic and humanitarian assistance to the LDCs, as well as extending trade credits and humanitarian assistance.
  أما باكستان، فبرغم عقباتها المالية التي تصادفها فقد واصلت تقديم المساعدة التقنية والاقتصادية والإنسانية إلى أقل البلدان نمواً إضافة لتقديم الائتمانات التجارية والمساعدة الإنسانية.