les exemples

• The self-exclusion was based on a fear of being unable to meet rigid repayment schedules.
  واستند الإقصاء الذاتي إلى تخوف من عدم القدرة على الالتزام بمواعيد السداد الصارمة.
• Council 2000 endorsed the requests from two Member States for a repayment schedule of 10 years.
  وأيد مجلس عام 2000 الطلبين اللذين قدمتهما دولتان عضوان بوضع جدول سداد لها مدته 10 سنوات.
• The agreement establishing a repayment schedule and associated conditions are as outlined below:
  ويرد أدناه الاتفاق الذي أنشأ جدولا للسداد والشروط المتصلة بذلك:
• The Committee noted that the Comoros was negotiating a repayment schedule for its outstanding contributions to OAU.
  ولاحظت اللجنة أن جزر القمر تتفاوض بشأن جدول مواعيد لسداد اشتراكاتها المستحقة إلى منظمة الوحدة الأفريقية.
• The Committee noted that Guinea-Bissau was negotiating a repayment schedule for its outstanding contributions to OAU.
  ولاحظت اللجنة أن غينيا - بيساو تتفاوض بشأن جدول لسداد اشتراكاتها المستحقة إلى منظمة الوحدة الأفريقية.
• The Committee noted that the Comoros was negotiating a repayment schedule for its outstanding contributions to OAU.
  ولاحظت اللجنة أن جزر القمر تتفاوض بشأن جدول زمني لسداد الاشتراكات المستحقة عليها لمنظمة الوحدة الأفريقية.
• The Committee noted that Guinea-Bissau was negotiating a repayment schedule for its outstanding contributions to OAU.
  ولاحظت اللجنة أن غينيا - بيساو تتفاوض للإنفاق على جدول لتسديد اشتراكاتها غير المدفوعة إلى منظمة الوحدة الأفريقية.
• By its resolution 242 (III) of 18 November 1948, the General Assembly approved the loan and the repayment schedule.
  وبموجب القرار 242 (د - 3) المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1948، اعتمدت الجمعية العامة القرض والجدول الزمني لسداده، وتم تسديد القرض بأكمله على مدى فترة 31 سنة، بدأت عام 1951 وانتهت عام 1982.
• The discrimination continues, despite overwhelming evidenceshowing that women are more likely to invest business loans wiselyand to meet repayment schedules.
  ويظل التمييز مستمراً حتى على الرغم من الأدلة القاطعة التيتثبت أن النساء أكثر قدرة على استثمار القروض التجارية بحكمة والوفاءبجداول السداد.
• IFAD is in contact with representatives of the Government of Cuba to come to an agreement on a debt repayment schedule.
  والصندوق على اتصال بممثلي حكومة كوبا من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن جدولة سداد الدين.