les exemples

• It's important to keep this pressure regulated.
  - ؟ الآن سأفعله الذي !ما - منتظماً الضغط يبقى أن المهم ومن
• Propane bottle(s) connected via a manifold and fed into a pressure regulator.
  (و) قنينة (قنينات) غاز بروبان متصلة بمنظم للضغط عن طريق مشعب.
• The pressure for regulation is likely to be strong.
  وهذا الضغط باتجاه التنظيم من المرجّح أن يزداد.
• The pressure regulator should reduce the propane bottle pressure from 600 kPa down to about 150 kPa.
  وينبغي أن يخفض منظم الضغط ضغط قنينة البروبان من 600 كيلو باسكال إلى زهاء 150 كيلو باسكال.
• 18.6.1.2.2 Heating is provided by propane, from an industrial cylinder fitted with a pressure regulator, via a flow meter and distributed by a manifold to the four burners.
  1-2-2 يستخدم في التسخين غاز البروبان من أسطوانة صناعية مجهّزة بمنظّم للضغط عن طريق جهاز لقياس الكمية المتدفقة ويوزّع على الشعلات الأربع من خلال وصلة مشتركة.
• Pressure to regulate and enforce the legislation concerning oil installations on the Lebanese coast
  الضغط من أجل تنظيم وتنفيذ التشريعات المتعلقة بالمنشآت النفطية على الساحل اللبناني
• The market structure is evolving with technological progress and in response to competitive pressures and regulation.
  وتتطور بنيـة السوق مع التقدم التكنولوجي المحـرز واستجابة للضغوط التنافسية والأنظمة.
• The recommended amount of prazosin will effectively regulate blood pressure.
  تنظم ضغط الدم
• 4.1.3.6.1 Unless otherwise indicated in these Regulations, pressure receptacles conforming to:
  3-6-1 ما لم يرد في هذه اللائحة خلاف ذلك، يؤذن باستخدام أوعية الضغط المطابقة لما يلي:
• The gas pressure is regulated to give a heating rate of 3.3 ± 0.3 K/s when measured by the calibration procedure.
  ويُنظّم ضغط الغاز بحيث يعطي معدل تسخين قدره3.3 ± 0.3 كلفن/ثانية عند قياسه بإجراء المعايرة.