New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Under the banner of the Prophet.
سيعود لنا لكي يموت تحت راية النبي (صلى الله عليهِ وسلم)
-
One nation unified under the banner of National Socialism.
أمة واحدة موحدة تحت راية الاشتراكية القومية.
-
All carried out under the banner of True Patriot.
هذه تلك موجوده فى ترو باترون
-
The programme was reportedly organized under the banner of World Vision.
وقد أُفرج فيما بعد عن القساوسة بكفالة.
-
Volunteer recruits represent a cross-section of Iraqi society under the banner of Iraqi national identity.
إن تجنيد المتطوعين يشمل كل قطاعات المجتمع العراقي تحت راية الهوية الوطنية العراقية.
-
Those crimes, which include State terrorism, are committed under the banner of “security”.
وتلك الجرائم، التي تتضمن إرهاب الدولة، تم ارتكابها تحت راية ”الأمن“.
-
The international community must unite under the banner of equal rights and justice.
ومن الخليق بالمجتمع الدولي أن يوحد صفوفه تحت راية المساواة في الحقوق والعدالة.
-
The Northeast is part of Japan now under the banner of the rising sun.
الشمال الشرقي هو جزء من اليابان الآن تحت راية الشمس المشرقة
-
They also expanded their peace initiatives beyond the Liberian borders under the banner of the Mano River Women Peace Network.
كما وسعن مبادراتهن للسلام وراء الحدود الليبيرية تحت شعار شبكة نساء نهر مانو للسلام.
-
The Executive Director has made full implementation of the Cartagena package a priority, under the banner of “UNEP+”.
وقد جعل المدير التنفيذي من تنفيذ حزمة كارتاخينا بالكامل أولوية، تحت شعار "اليونيب +" .