New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Mrs. Shearer?
سيدة (شيرر) ؟
-
Mr. Ivan SHEARER** Australia
(و) صدقت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية على العهد في 2 تموز/يوليه 1971، وبدأ نفاذ العهد بالنسبة لها في 23 آذار/مارس 1976.
-
Rapporteur: Mr. Ivan Shearer
السير نايجل رودلي
-
Mr. Ivan SHEARER
السيد إيفان شيرر
-
Rapporteur: Mr. Ivan Shearer
والبلاغ رقم 1121/2002، نورساتوف ضد طاجيكستان
-
Mr. Ivan SHEARER* Australia
ورأت اللجنة، في ضوء الوثائق التي قدمت إليها، أن السيد عاشوروف لـم يستفد من تفسير الشك لصالحه في الدعوى الجنائية المقامة ضده.
-
Rapporteur: Mr. Ivan Shearer
المقرر: السيد إيفان شيرير
-
Mr. Ivan SHEARER** Australia
المقرر: السيد إيفان شيرير.
-
Rapporteur: Mr. Ivan Shearer
(د) على الرغم من أن حكومة الصين ليست هي نفسها طرفا في العهد، فإنها اضطلعت بالالتزام بتقديم التقارير بموجب المادة 40 فيما يتعلق بالمنطقتين الإداريتين الخاصتين لكل من هونغ كونغ وماكاو، اللتين كانتا فيما مضى تحت الإدارة البريطانية والإدارة البرتغالية على التوالي.
-
Mr. Ivan SHEARER* Australia
*** استقال السيد كالين من اللجنة في 8 نيسان/أبريل 2008.