New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Rechercher
Traduire
correct Text
Ask AI
Synonymes
|
les exemples
|
Synonymes
les exemples
-
Certainly his riskiest.
لا شك انها مخاطرة
-
She chooses the victim while they do the riskiest part...
لكن المرأة تفصل نفسها عن شركائها
-
But trusting your heart... is the riskiest thing of all.
...لكن وثوقك بقلبك .هو أخطر شيء على الاطلاق
-
This is probably, like, the craziest, riskiest, insanest thing any of us has ever done.
هذا هو أخطر، أغبي الأكثر جنوناً من أي شيء فعله أحدنا. و بالنسبة لـ(هيرمان)، هذا شيء عادي.
-
Killing Irena and telling Dr. Green she was planning to do it... ... that was the riskiest thing she could do.
(قتل (أيرينا) و إخبار الدكتور (غرين أنها كانت تخطط لفعل هذا هذه هي أكبر مجازفة يمكنها القيام بها
-
Withdrawal is one of the riskiest military maneuvers,because it can easily degenerate into panicky retreat andchaos.
إن الانسحاب واحد من أخطر المناورات العسكرية، لأنه من الممكنأن يتدهور ببساطة إلى حالة من التقهقر المذعور والفوضى.
-
This is a coherent, practical measure, as well as a just recognition of those States that do participate in the riskiest stages of peacekeeping operations.
وهذا تدبير متماسك وعملي، فضلا عن أنه اعتراف عادل بهذه الدول التي تشارك بالفعل في أخطر مراحل عمليات حفظ السلام.
-
The risks were nowhere more apparent than in Darfur, as his Department mounted the most complex and riskiest peacekeeping operation to date.
على أن الأخطار في دارفور هي الأوضح من سواها باعتبار أن إدارته قد تولت أمر أكثر عمليات حفظ السلام تعقيداً حتى الآن وأشدها خطورة.
-
Procurement is usually perceived as one of the riskiest processes and is selected for review every year across the various departments and programmes of the UN.
وينظر عادة إلى المشتريات باعتبارها إحدى العمليات الأكثر خطورة التي تخضع للاستعراض سنويا عبر إدارات الأمم المتحدة وبرامجها المختلفة.
-
The most important achievement of Kennedy’s briefpresidency was to manage the 1962 Cuban missile crisis and defusewhat was probably the riskiest episode since the dawn of thenuclear age.
فكان الإنجاز الأكثر أهمية في رئاسة كينيدي الموجزة إدارتهالبارعة لأزمة الصواريخ الكوبية في عام 1962 ونزع الفتيل الذي ربماكان ليفجر أعظم الأحداث خطورة منذ فجر العصر النووي.