les exemples

• He's a top-rated aba member,
  فهو أكثر أعضاء (آبا) براعتا
• And fairview has a top-rated school district, which,uh...
  ،و(فيرفيو) بها مدرسة رائعة ...حيث
• And fairview has a top-Rated school district,
  ،و(فيرفيو) بها مدرسة رائعة
• These tools received almost exclusively top ratings with regard to their usefulness.
  وتلقّت هذه الأدوات وحدها تقريبا أعلى درجات الاستحسان نظرا لفائدتها.
• At the top, they rated early childhood developmentprograms.
  وضع الخبراء برامج التنمية الخاصة بالطفولة المبكرة على رأسالأولويات.
• After Georgia, the top-rated countries in Eastern Europe are the former Yugoslav Republic of Macedonia, Azerbaijan and Estonia.
  وبعد جورجيا، فإن البلدان التي تتصدر القائمة في أوروبا الشرقية هي جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وأذربيجان وإستونيا.
• Although the top rate has climbed back to near 40%, no oneproposes a return to pre- Reagan levels.
  ورغم أن الحد الأعلى عاد إلى الصعود من جديد حتى اقترب من40%، فإن أحداً لم يقترح العودة إلى مستويات ما قبلريجان.
• The top-rated countries for ease of starting a business, listed by the 2009 Doing Business reports, are New Zealand, Canada, Australia and Georgia.
  والبلدان التي تتصدر القائمة فيما يتعلق بسهولة بدء نشاط الأعمال، والتي أوردها تقرير ممارسة أنشطة الأعمال لعام 2009، هي نيوزيلندا وكندا وأستراليا وجورجيا.
• Although the top rate of income tax in Britain was recentlyraised to 50%, there is no thought of going back to pre- Thatchertaxes.
  ورغم أن الحد الأعلى للضريبة على الدخول في بريطانيا ارتفعمؤخراً إلى 50%، فلا أظن أن أحدث يفكر في العودة إلى ضرائب ماقبلتاتشر.
• Top pay rates are simply fixed by comparing them to othertop pay rates in similar jobs.
  ويتم تحديد إصلاح معدلات الأجور ببساطة من خلال مقارنتهابالأجور العليا الأخرى في وظائف مشابهة.