les exemples

• Heart monitor, blood pressure monitor,
  جهاز مراقبة القلب , جهاز مراقبة ضغط الدم
• Her blood pressure's being monitored constantly.
  ضغط دمها تتم مراقبته باستمرار
• There's a point-two deviation on the blood pressure monitor, you are gonna have to compensate for that
  حسناً، هنالك نقطة انحراف من الدرجة الثانية في جهاز مراقبة ضغط الدم، وعليكِ التعويض لذلك
• Okay, there's a point-two deviation on the blood pressure monitor, and you're going to have to compensate for that.
  حسنا, هناك انحراف بمعدل درجتين على شاشة ضغط الدم و عليك أن تقومي بتعديل ذلك
• Heart rate, blood pressure. We monitor everything. Heart rate, blood pressure.
  نحن نراقب كل شىء معدل ضربات القلب و ضغط الدم
• As in 2008, a “non-smoking” day and an interactive debate on the subject will again be part of the programme, which it will also include blood pressure monitoring.
  وعلى غرار ما تم في عام 2008، سينظم في إطار هذا البرنامج يوم ”الإمساك عن التدخين“ ونقاش تفاعلي بشأن هذا الموضوع، وسيشمل البرنامج أيضا مراقبة ضغط الدم.
• The Medical Service at Headquarters offers a six-week monitored smoking cessation programme with individual follow-up to all United Nations staff and members of delegations. The programme includes provision of nicotine patches, motivational advice, lung function testing, the measuring of blood carbon monoxide levels, and blood pressure monitoring.
  ويشمل البرنامج توفير لصقات النيكوتين، وتقديم المشورة التحفيزية، واختبار وظائف الرئة، وقياس مستويات أول أكسيد الكربون في الدم، ومراقبة ضغط الدم.