les exemples

• (d) Identification of the owners of data entities to ensure maintenance of their integrity;
  (د) تحديد الكيانات صاحبة البيانات للحفاظ على سلامتها؛
• Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
  مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية)
• Review every data-gathering entity within a 50-mile radius, starting upon impact.
  أستعرضوا جميع البيانات الي أخذت ... في 15 ميلاً من موقع الإصطام
• Table 8 National competitive examination placement data by entity (1 July 2004-30 June 2005)
  بيانات تنسيب وظائف الامتحانات التنافسية الوطنية، حسب الكيان
• Table 8 presents placement data, by entity, for the period from July 2005 to June 2006.
  ويتضمن الجدول 8 بيانات عن تنسيب الوظائف حسب الكيان، للفترة من تموز/يوليه 2005 إلى حزيران/يونيه 2006.
• Table 7 presents placement data by entity for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
  ويتضمن الجدول 7 بيانات عن تنسيب المرشحين حسب الكيان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.
• But individuals could get the opportunity to control theuse of their data – and entities that want to use it couldnegotiate with them.
  ولكن الأفراد قادرون على الحصول على الفرصة للسيطرة علىاستخدام بياناتهم الخاصة ــ وبوسع الكيانات الراغبة في استخدامها أنتتفاوض معهم.
• In the past the financial data for these entities were obtained indirectly from the UNDP report on technical cooperation.
  فمن قبل كان يتم الحصول على البيانات المالية من هذه الكيانات بشكل غير مباشر عن طريق تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التعاون التقني.
• - Technical assistance regarding the transmission of data from entities to the Central Bank and the storage of said data for the purpose of creating a database (for example, encryption, physical and logical security, data storage capacity).
  - المساعدة التقنية المرتبطة بإرسال وتخزين المعلومات من أجل إنشاء قاعدة بيانات بــدءا من الكيانات ووصولا إلى المصرف المركزي لجمهورية الأرجنتين (التشفير والأمن المادي والمنطقي والقدرة على تخزين البيانات، إلخ)
• The first is the need to improve the basic identifying data for individuals and entities included on the List.
  الأولى هي الحاجة إلى تحسين بيانات التعريف الأولية للأشخاص والكيانات التي تضمها القائمة.