les exemples

• To satisfy the minimum content requirement in Australia, APPs must include a description of the procurement, estimated date of the invitation to tender and the procedure to obtain documents, while under the EU directive PINs must contain all the information required for the contract notice insofar as that information is available at the time the PIN is published.
  وتستوجب تلبية متطلب المحتوى الأدنى، في أستراليا، أن تتضمن خطط الاشتراء السنوية وصفا لعملية الاشتراء وتاريخا تقديريا للدعوة لتقديم عروض المناقصة والاجراء الذي سوف يُتَّبـع للحصول على الوثائق، بينما يقضي توجيه الاتحاد الأوروبي بأن الاعلان التنبيهي المسبق يجب أن يحتوي على جميع المعلومات المطلوبة لإعلان العقد بقدر ما تكون المعلومات متاحة في الوقت الذي يُنشر فيه الاعلان التنبيهي.