les exemples

• (ii) Date range;
  `2` مجال التاريخ؛
• What's the date range for decomp?
  ما هو النطاق الزمني لتحلل الجثث ؟
• The late submission of travel claims after the return date ranged from 20 to 60 days.
  وقدمت مطالبات السفر بعد تاريخ العودة بفترات تراوحت بين 20 و 60 يوما.
• The schedule of “Total Collection” submitted by Lavcevic reflects payment dates ranging from 3 November 1981 to 3 July 1991.
  أما البيان الذي قدمته شركة لافسيفتش ب‍ "مجموع ما تم تحصيله"، فهو يظهر تواريخ سداد تمت فيما بين 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1981 و3 تموز/يوليه 1991.
• The schedule submitted by Primorje reflects payment dates ranging from 8 January 1987 to 8 November 1989.
  ويبين الكشف الذي قدمته الشركة أن آجال الدفع تتراوح بين 8 كانون الثاني/يناير 1987 و8 تشرين الثاني/نوفمبر 1989.
• And tall date-palms , with ranged clusters ;
  « والنخل باسقات » طوالا حال مقدرة « لها طلع نضيد » متراكب بعضه فوق بعض .
• And lofty date-palms with ranged clusters ,
  « والنخل باسقات » طوالا حال مقدرة « لها طلع نضيد » متراكب بعضه فوق بعض .
• And tall date-palms , with ranged clusters ;
  وأنبتنا النخل طِوالا لها طلع متراكب بعضه فوق بعضٍ .
• And lofty date-palms with ranged clusters ,
  وأنبتنا النخل طِوالا لها طلع متراكب بعضه فوق بعضٍ .
• The contracts called for various payment terms, with payment dates ranging from the date of presentation of shipping documents to two years or more after the date of shipping or the date of commissioning.
  وتنص العقود على شروط دفع مختلفة وآجال للدفع تتراوح ما بين تاريخ تقديم مستندات الشحن وعامين أو أكثر من تاريخ الشحن أو تاريخ بدء التشغيل.