les exemples

• Evidence suggests that Idris used her medical accreditation, and possibly even a Red Crescent vehicle, to gain access to Israel.
  وتشير الأدلة إلى أن وفاء إدريس استخدمت هويتها الطبية، بل وربما استخدمت أيضا سيارة تابعة للهلال الأحمر، لتتمكن من الوصول إلى إسرائيل.
• The International Committee of the Red Cross (ICRC) gained access to its office in Tskhinvali on 20 August 2008, and provides humanitarian assistance to the four districts comprising South Ossetia, including Tskhinvali.
  وقد تمكنت لجنة الصليب الأحمر الدولية من الوصول إلى مكتبها في تسخينفالي في 20 آب/أغسطس 2008، وهي الآن تقدم المساعدات الإنسانية في أربع مقاطعات من أوسيتيا الجنوبية، بما في ذلك تسخينفالي.
• Council members have heard that the numbers of dead and wounded are increasing by the minute; they have seen the magnitude of the destruction, which is increasing every minute; they have seen the child victims of phosphorus bombs; and they have heard that the aggressor has even prevented the International Committee of the Red Cross (ICRC) from gaining access to affected areas and reaching victims.
  لقد سمعتم عن أعداد القتلى والجرحى التي تتزايد كل دقيقة، ورأيتم مدى حجم الدمار الذي يتوسع في كل حين.