les exemples

• The Greek housing system is composed of two major tenure groups: owner-occupiers and renters of the private sector.
  يتألف نظام الإسكان اليوناني من مجموعتين هامتين للحيازة: المالكون - المقيمون والمستأجرون من القطاع الخاص.
• Female managers work more frequently in businesses with only female owners or where women belong to the group of owners.
  وفي العادة تتولى المالكة الرئيسية للعمل التجاري إدارته.
• Progress: Site study commissioned; project owners group established for study oversight.
  التقدم: التكليف بإجراء دراسة الموقع؛ إنشاء فريق أصحاب المشروع للإشراف على الدراسة.
• A “dashboard owners' group” was established in March 2008 (with representation from each regional office) to resolve data discrepancy problems.
  أنشئ فريق القائمين على آلية المتابعة المالية في آذار/مارس 2008 (وهو يضم ممثلين عن كل مكتب إقليمي) من أجل تسوية جميع المشاكل المتعلقة بتباين البيانات.
• Discussion paper contributed by the small forest owners major group:** building partnerships for sustainable forest management
  ورقة مناقشة مقدمة من المجموعة الرئيسية لأصحاب الغابات الصغيرة: بناء الشراكات من أجل التنمية المستدامة للغابات**
• Discussion paper contributed by the small forest land owners major group**
  ** أعدها اتحاد أصحاب الغابات الأوروبيين.
• There also do not exist data on the number of commerce stores. It can only be assumed that the largest number of commerce stores can be found in the group “other owners”.
  ولا توجد بيانات أيضا بشأن عدد المتاجر التجارية، ويمكن القول فقط إن أكبر عدد من المتاجر التجارية يمكن العثور عليه في فئة ”الملاك الآخرين“.
• The Group met with the owner of BAL as well as a company representative to enquire about the company's operations.
  واجتمع الفريق مع مالك خطوط طيران بوتمبو وكذلك أحد ممثلي الشركة للاستفسار عن عملياتها.
• Activities include training of the local private sector, non-governmental sector and contact farmers, farmer groups, and livestock owners in agricultural and livestock techniques through efficient extension services.
  وتشمل الأنشطة في هذا المجال تدريب القطاع الخاص المحلي، والقطاع غير الحكومي وتدريب المزارعين ومجموعات المزارعين ومالكي المواشي على الأساليب المتعلقة بالزراعة وتربية المواشي من خلال توفير خدمات الإرشاد التي تتسم بالكفاءة.
• A dashboard owners group was established in March 2008 (with representation from each regional office) to resolve all data discrepancy problems.
  التاريخ المستهدف: كانون الأول/ديسمبر 2008