les exemples

• To go to the Current Account page from the bank's home-page... you'll have to type in the password.
  للذهاب إلى صفحة الحساب الجاري . . .من صفحة المصرف الرئيسية .أنت يجب أن تطبع كلمة السر إنّ كلمة السر سحرية :3259
• Page 8 — Account for/secure/physically protect BW including related materials
  • الصفحة رقم (8) حصر الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها
• Page 11 — Account for/secure/physically protect CW including related materials
  • الصفحة رقم (11) حصر الأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من مواد وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها
• Page 14 — Account for/secure/physically protect NW including related materials
  • الصفحة رقم (14) حصر الأسلحة النووية وما يتصل بها من مواد وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها
• The six sites mentioned in paragraph 32 above accounted for about 145,000 page views in the month studied.
  ويعود عدد مرات استعراض الصفحات، البالغ 000 145 مرة، إلى هذه المواقع الستة، خلال الشهر الذي تمت دراسته.
• In introducing the report, the representative of the Secretariat noted that, although the number of documents above the page limits accounted for only 10 per cent of the total, they constituted 54 per cent of the total workload.
  وأشار ممثل الأمانة العامة، أثناء عرضه التقرير، إلى أنه رغم أن عدد الوثائق التي تتجاوز الحدود المفروضة لعدد الصفحات لا يشكل سوى 10 في المائة من مجموع الوثائق، إلا أنها تشكل 54 في المائة من إجمالي عبء العمل.
• (a) An Accounting Standards web page on the website of the CEB, which facilitates the sharing of key IPSAS documents, including policy and guidance papers, minutes of meetings, progress reports, and information regarding the experience of other organizations that have adopted full accrual accounting;
  ومحاضر الاجتماعات، والتقارير المرحلية، والمعلومات المتعلقة بتجارب المؤسسات الأخرى التي اعتمدت المحاسبة على أساس الاستحقاق الكامل؛
• To date, the major achievements of the project team have been the preparation of 44 papers and briefing notes detailing proposed IPSAS-compliant harmonized accounting policies/guidance, the development of an Accounting Standards web page on the CEB website that serves as an effective information resource, the formulation of a process to monitor and report on the progress of individual organizations, and the development of a common system-wide approach for IPSAS training.
  وأهم ما حققه من إنجازات حتى الآن إعداد 44 ورقة ومذكرة إعلامية تفصل ما هو مقترح من السياسات والإرشادات المحاسبية المتجانسة المراعية للمعايير، وإنشاء صفحة شبكية بشأن المعايير المحاسبية على موقع مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق على الإنترنت، وهي مصدر يزخر بالمعلومات، ووضع عملية لرصد التقدم الذي تحرزه فرادى المؤسسات وتقديم تقارير بشأنه، وإيجاد نهج موحد للتدريب على المعايير.