les exemples

• The Department continues to work with the Information Technology Services Division on an enterprise search solution.
  وتواصل الإدارة العمل مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات للتوصل إلى آلية بحث مؤسسية.
• Knowledge management system: phase II — workplace portal with enterprise search and performance reporting systems
  نظام إدارة المعارف: المرحلة الثانية - بوابة لمكان العمل توفر أدوات للبحث ونظم للإبلاغ عن الأداء في المؤسسة
• j. Knowledge management system, phase II: workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ($363,400)
  ي - نظام إدارة المعارف، المرحلة الثانية: بوابة مكان العمل مع نظم الإبلاغ عن البحث والأداء في المؤسسة (400 363 دولار)
• (f) Enterprise search: providing better access to information that is held not only on websites, but also in internal applications;
  (و) البحث في نظم المؤسسة: إتاحة إمكانية أفضل للحصول على المعلومات بدون أن يقتصر ذلك على المعلومات المحفوظة في مواقع الانترنت بل وليشمل أيضا المعلومات المخزونة في التطبيقات الداخلية؛
• The Division has issued a request for proposals for an enterprise search solution and the Department has been closely involved in the process.
  وقد أصدرت الشعبة طلب عروض لتطوير هذه الآلية، وكانت مشاركة الإدارة قوية في تلك العملية.
• Over the last year, events covered the following issues: the role of the international civil servant; understanding knowledge management; and enterprise search and content management.
  وخلال العام الماضي، غطت اللقاءات المواضيع التالية: دور الموظف المدني الدولي؛ وفهم إدارة المعارف؛ والبحث وإدارة المحتوى في المؤسسات.
• A content management system would enable better management and enforcement of global policies for content creation, publishing and security, as well as integration with enterprise search and portal tools.
  وسيتيح نظام إدارة المحتوى تحسين إدارة وإنفاذ السياسات العالمية المنظمة لإنشاء المحتوى ونشره وتأمينه، فضلا عن التكامل مع أدوات البحث المؤسسي والبوابة الإلكترونية.
• Two technologies essential to the Department's ability to deliver on the enterprise approach and to implement ECM, Customer Relationship Management and the enterprise information portal system are enterprise search and single sign-on.
  ثمة نوعان من التكنولوجيات يعتبران أساسيين لتمكين الإدارة من تحقيق نهج المؤسسة، وتنفيذ نظام إدارة محتوى المؤسسة وإدارة العلاقات مع الزبائن وبوابة معلومات المؤسسة، وهما تكنولوجيا البحث في المؤسسة وتكنولوجيا الدخول الإفرادي.
• Enterprise search facilitates high-speed content searching across all systems of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support from one single application by crawling all content and building comprehensive indices.
  وتيسر تكنولوجيا البحث في المؤسسة البحث عن المحتويات بسرعة عالية في جميع نظم إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني باستخدام برنامج تطبيق حاسوبي وحيد لاستعراض جميع المحتويات ووضع فهارس شاملة.
• • An Internet portal in which members and customer enterprises can search and select appropriate partners and promote international partnerships or match demand and supply.
  • بوّابة على شبكة الإنترنت تمكِّن المنشآت الأعضاء الزبائن من البحث عن الشركاء المناسبين والاختيار من بينهم ومن تعزيز الشراكات الدولية أو التوفيق بين العرض والطلب.