les exemples

• Permission? To read the books?
  إذن ! لقراءة الكتب؟
• With your permission, I'll read these.
  من بعد إذنك سأقرأ هذه
• 6.5.2.1.1 (h) Amend to read: "The maximum permissible gross mass in kg".
  2-5-1 (ح) تعدل كما يلي: "الكتلة الإجمالية القصوى المسموح بها بالكيلوغرامات".
• I beg your pardon, sir, I did not ask your permission to read the books.
  ...أستميحك عذراً، سيدي .لم أطلب إذنك لقراءة الكتب
• With your permission, I'll read citations for bravery that he's already earned on two occasions.
  بعد إذنك انا سأقرأ بعض شهادات الشجاعة التي حصل عليها في مناسبتين من قبل
• Because a report on Senator McCarthy is by definition controversial... ...we want to say exactly what we mean to say... ...and request your permission to read from a script... ...what ever remarks Murrow and Friendly may make.
  بسبب تقرير مثير للجدل ... (عن السيناتور (مكارثي نريد أن نقول بالتحديد ما نعتزم قوله ... ونطلب إذنكم للقراءة من مخطوط
• Because a report on Senator McCarthy is by definition controversial. . . ...we want to say exactly what we mean to say... ...and request your permission to read from a script... . . .whatever remarks Murrow and Friendly may make.
  بسبب تقرير مثير للجدل ... (عن السيناتور (مكارثي نريد أن نقول بالتحديد ما نعتزم قوله ... ونطلب إذنكم للقراءة من مخطوط