les exemples

• Persons transferred from the army to the reserve;
  العسكريون المحالون من الجيش إلى الاحتياطي؛
• Exchange persons again. Transfer back.
  تبادل الأشخاص ثانية ، عودة
• WFP will provide food to the internally displaced persons transferred to this transit centre.
  وسيوفر برنامج الأغذية العالمي الغذاء للمشردين داخليا الذين يُنقلون إلى مركز العبور هذا.
• Transfer of persons 24
  نقل الأشخاص 22
• 2005/… Transfer of persons
  2005/- نقل الأشخاص
• Would he be deluded enough to kidnap a donor and attempt a person-to-person transfer?
  اسيكون واهما بما فيه الكفاية ليخطف واهبا ويحاول نقلا من شخص لشخص؟
• “(a) The State Party to which the person is transferred shall [have the authority and obligation to]5 keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred;
  "(أ) [يكون للدولة] على الدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص [سلطة إبقائه] إبقاءه قيد الاحتجاز، وعليها التزام بذلك، ما لم تطلب الدولة الطرف التي نقل منها الشخص خلاف ذلك أو تأذن بغير ذلك؛
• (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred;
  (أ) تكون الدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص مخولة وملتزمة بإبقائه قيد الاحتجاز، ما لم تطلب الدولة الطرف التي نقل منها الشخص غير ذلك أو تأذن بغير ذلك؛
• The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred.
  يكون للدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص سلطة إبقائه قيد الاحتجاز، وعليها التزام بذلك، ما لم تطلب الدولة الطرف التي نقل منها الشخص غير ذلك أو تأذن بغير ذلك.
• (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred;
  (أ) يكون للدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص سلطة إبقائه قيد الاحتجاز، وعليها التزام بذلك، ما لم تطلب الدولة الطرف التي نقل منها الشخص غير ذلك أو تأذن بغير ذلك؛