les exemples

• Clear Usage Data…
  مسح بيانات الاستخدام...
• Clear Usage Data
  مسح بيانات الاستخدام
• The machines were leased and the charges based on usage data.
  وقد استؤجرت الآلات وكانت رسوم الإيجار تستند إلى بيانات الاستعمال.
• As such, analysing usage data is a complex process and industry standards in this regard have been evolving.
  وتحليل بيانات الاستخدام في حد ذاته عملية معقدة وما فتئت معايير الصناعة تتطور في هذا المجال.
• Moreover, it was shown that Arctic air concentrations mimicked global usage data directly until the early 1990s.
  علاوة على ذلك أيضاً، تبيّنَ أن التركّزات الهوائية القطبية كانت تحاكي البيانات عن الاستعمال على الصعيد العالمي مباشرةً حتى مطلع التسعينات.
• Because of the lack of updated usage data, correlation between the decreasing particle-bound endosulfan concentrations and its usage pattern is difficult.
  ومن الصعب إيجاد تعالق بين تناقص تركيزات الاندوسلفان في صورة جزيئات وبين أنماط استخدامه نظراً إلى نقص بيانات الاستخدام المحدثة.
• Website usage data showed an increase in the number of visits between July and December 2004 to the English, Spanish and French versions.
  وتظهـر بيانات استعمال ذلك الموقع حدوث زيادة في عدد الزيارات في ما بين تموز/يوليه وكانون الأول/ديسمبر 2004 في النُسخ الإسبانية والانكليزية والفرنسية.
• In addition to Internet usage, gender access data is very important.
  تحظى البيانات المتعلقة بالوصول إلى شبكة الإنترنت، بالإضافة إلى البيانات المتعلقة باستخدامها، والمصنفة حسب نوع الجنس بأهمية بالغة.
• It should be noted that in some cases administrative records could be used to collect some usage data. This applies in particular to the education and government sectors, where other types of data are traditionally collected and aggregated by national ministries (for example, number of schools and students or number of government employees).
  وتم التقدم باقتراح خطوط توجيهية بشأن إحصاءات تكنولوجيـــا المعلومات والاتصالات في مجال التعليم، ولكن في المجالات التعليمية والحكومية خصوصاً، تُعَد المنهجيات المتفق عليها عالمياً شبه منعدمة، والبيانات شحيحة، وإمكانية المقارنة بين البيانات محدودة.
• In addition to the inclusion of courtroom usage data in its monthly status reports and additional liaison with the Management Committee, the co-operation was further enhanced during a fact-finding mission by the Management Committee to the Special Court in March 2005.
  وفضلا عن إدراجه بيانات استخـدام قاعات المحكمة في تقاريره الشهرية عن الوضع الحاصل، واتصاله الإضافي بلجنة الإدارة، فقـد تعـزز تعاونه مع اللجنـة المذكورة خلال بعثــة لتقصـي الحقائق قامت بهـا اللجنـة إلـى المحكمة الخاصة في شهر آذار/مارس 2005.