les exemples

• Initiating Nova deployment sequence.
  بدء توزيع قنابل النوفا
• The initial deployment of United Nations troops is welcome.
  ولهذا علينا أن نحيي انتشار القوات التابعة للأمم المتحدة.
• Several factors have contributed to the relatively speedy initial deployment of the advance mission.
  وهناك عدة عوامل ساهمت في النشر الأولي السريع نسبيا للبعثة المتقدمة.
• Liquidation planning should actually begin when the initial deployment phase is completed.
  وينبغي في الواقع بدء التخطيط للتصفية لدى إتمام مرحلة الانتشار الأولي.
• If authorized, this initial deployment could be completed by the beginning of 2002.
  ويمكن أن يكتمل هذا النشر الأولي، إن أُذن بالقيام به، في مطلع عام 2002.
• Level-II and III medical structures were normally established in tents during initial deployment.
  تقام الهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث عادة في الخيام خلال المرحلة الأولى من الانتشار.
• We welcome the initial deployment of the DIS, which was somewhat delayed at first.
  ونرحب بالنشر المبدئي للمفرزة الأمنية المتكاملة، الذي تأخر بعض الشيء في أول الأمر.
• the initial deployment shall involve at least 3 infantry battalions, with adequate arrangements for additional battalions to follow quickly,
  - أن تشمل عملية الانتشار الأولي ثلاث (3) كتائب مشاة على أن يتم اتخاذ تدابير كافية لضمان نشر كتائب إضافية على جناح السرعة،
• The initial deployment of the mission electronic fuel accounting system to UNMIS, UNMIL and UNIFIL has been completed.
  وعُلقت خطة تنفيذ ذلك النظام في بعثات أخرى نظرا لأن الموارد البشرية والمالية تركز الآن على وضع نظام جديد لإدارة الوقود سيضم وظائف النظام آنف الذكر.
• This phase will also see the initial deployment of DIS officers to police facilities consisting of containerized offices and tents.
  وستشهد هذه المرحلة أيضا النشر الأولي لأفراد المفرزة الأمنية المتكاملة في مرافق للشرطة تتمثل في مكاتب تؤويها حاويات وخيام.