les exemples

• Several other speakers presented views on the rationalization process.
  وعرض عدة متكلمين آخرين آراءهم بشأن عملية الترشيد.
• Representatives of major groups presented their views.
  وقدم ممثلو مجموعات رئيسية آراءهم.
• He hoped to be able to present views on the subject to the Board in September.
  وأعرب عن أمله في أن يكون بوسعه أن يقدم الآراء المتعلقة بهذا الموضوع إلى المجلس في أيلول/سبتمبر.
• Switzerland presented views on the relationship between the SBSTA, IPCC and research and observing organizations.
  وقدمت سويسرا آراء بشأن العلاقة بين الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والمنظمات التي تقوم بالبحث والرصد.
• Thereafter it presents views on future support to peacebuilding efforts in Burundi.
  ثم يطرح التقرير آراء بشأن الدعم الذي يمكن تقديمه في المستقبل لجهود بناء السلام في بوروندي.
• An individual opinion signed by Committee member Mr. Krister Thelin is appended to the present Views.
  ويرد في تذييل هذه الآراء رأي فردي وقّّعه عضو اللجنة السيد كريستر تيلين.
• We have simply presented views based on our reading of the legislation.
  فلم نفعل أكثر من عرض الآراء استناداً إلى فهمنا للتشريع.
• I would like to present views and thoughts on the work of the Conference on Disarmament.
  وأود أن أعرض بعض الآراء والأفكار بشأن مؤتمر نزع السلاح.
• The Committee, in paragraph 8.8 of the present Views, after stating that:
  بعد أن أكدت اللجنة في الفقرة 8-8 من هذه الآراء على أنه:
• The State party is also requested to publish the present Views.
  كما يُرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.