les exemples

• Why is protecting my points so degrading?
  لماذا هو تافه جداً أن احافظ على النتيجة
• It's a group worth protecting, that's my point.
  ،مجموعة جديرة بالحماية .هذا ما اعنيه
• Several stressed the importance of maintaining a reference to special protection, pointing out that a number of international human rights instruments provided for special measures for particular groups of people.
  وأكد عدد من المتكلمين أهمية الإبقاء على إشارة إلى الحماية الخاصة، مشيرين إلى أن عدداً من صكوك حقوق الإنسان الدولية تنص على تدابير خاصة لفئات معيّنة من الناس.
• Bangladesh welcomed the recruitment of a child-protection focal point in the United Nations Department of Peacekeeping Operations.
  وأعربت عن ترحيب بنغلاديش بتعيين مركز تنسيق لحماية الطفل في إدارة الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام.
• This aims at the institutionalization of the child protection focal points as regular staff in targeted municipalities.
  ويرمي ذلك إلى إضفاء الطابع المؤسسي على جهات التنسيق المعنية بحماية الطفل باعتبارها بمثابة موظفين دائمين بالبلديات المستهدفة؛
• UNICEF worked very closely with the ICRC, but there was no overall protection focal point in Pakistan.
  وقال إن اليونيسيف تتعاون تعاونا وثيقا مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، ولكن لا توجد جهة تنسيق عام للحماية في باكستان.
• We must also strive to mainstream child protection at all points in the peace process.
  ويجب علينا أيضا أن نبذل جهدا جهيدا لتعميم حماية الأطفال في كل مراحل عملية السلام.
• Protection of girls (Point L of the Beijing Platform for Action)
  4 حماية الفتاة (البند لام من منهاج عمل بيجين)
• - Adoption of the necessary security procedures and practical measures to prevent the infiltration of the country by terrorist elements by protecting transit points, airports, ports and border posts;
  - اعتماد الإجراءات الأمنية والتدابير العملية اللازمة لمنع تسلل العناصر الإرهابية إلى البلد، وذلك بحماية نقاط العبور والمطارات والموانئ والمراكز الحدودية؛
• In order to foster collaboration and coordination among partners and within the United Nations system, protection focal points and referral systems are currently being developed.
  ولتعزيز التعاون والتنسيق بين الأطراف وفي منظومة الأمم المتحدة، يجري في الوقت الراهن إنشاء مراكز تنسيق ونظم إحالة معنية بالحماية.