les exemples

• The delegation requested an explanation of the root causes of the trust fund deficit and prevention of further declines.
  وطلب الوفد شرحا للأسباب الأصلية للعجز الذي يعاني منه الصندوق الاستئماني وكيفية الوقاية من حالات تدهور لاحقة.
• The next step would be to identify and build the most appropriate and efficient channels of communication among such focal points in a way that would not only ensure the unimpeded and expeditious flow of information but also promote informal contacts, which were at the root of establishing confidence and trust.
  وستكون الخطوة التالية تحديد وبناء أنسب قنوات الاتصال وأكثرها كفاءة بين جهات الاتصال بطريقة تكفل تدفق المعلومات بسرعة وبدون عراقيل كما تعزز الاتصالات غير الرسمية التي تمثل الأساس لإرساء الثقة والاطمئنان.