les exemples

• Exogenous data (existing maps and field surveys) were also used to draw the final maps.
  واستُخدمت أيضا بيانات من مصادر خارجية (الخرائط المتوافرة وعمليات المسح الميداني) من أجل رسم الخرائط النهائية.
• The corrections, combined with more accurate map data provided to the field missions, will help improve the efficiency and security of United Nations staff and military teams of peacekeeping missions during their operations in the field.
  وتساعد التصحيحات المقرونة ببيانات خرائط أكثر دقة المقدمة إلى البعثات الميدانية في تحسين كفاءة وأمن موظفي الأمم المتحدة، والأفرقة العسكرية في بعثات حفظ السلام خلال العمليات الميدانية التي تُنفّذ.