les exemples

• What is your GroupWise User ID?
  ما معرّفك على GroupWise؟
• The security strategy for MSRP includes formalized rules for naming conventions (permission lists, roles, user IDs) and for password control.
  تشمل استراتيجية الأمن الخاصة بمشروع تجديد نظم الإدارة قواعد نظامية لمصطلحات التسمية (قوائم التصاريح، الأدوار، هويات المستعملين) ولمراقبة كلمات السر.
• Moreover, there was no regular integrity control of user IDs (temporary accounts, closed accounts and segregation of duties).
  وعلاوة على ذلك، لا توجد رقابة منتظمة على صحة هويات المستعملين (الحسابات المؤقتة، والحسابات المقفلة، والفصل بين الواجبات).
• But I may be able to pull out user ID out of the terminal. Okay, which terminal?
  غرفة الحاسب الرئيسة، المحطة 3
• The file transfer coordinates for news photos are: Host name/address: ftp.un.org: User ID: nmdphoto; Password: S$futy!
  وإحداثيات نقل الملفات الحاوية على الصور الجديدة: اسم/عنوان الموقع المضيف ftp.un.org وهوية المستعمل nmdphoto؛ وكلمة السر: S$futy!.
• Each Party that has nominated an official contact point pursuant to decision SC-2/26 has been provided a user ID and password for the electronic reporting system.
  قُدم لكل طرف قام بتعيين نقطة اتصال رسمية بموجب مقرر اتفاقية استكهولم -2/26 تعريف لهوية المستعمل وكلمة مرور للنظام الإلكتروني لتقديم التقارير.
• (f) UNDP has its own unique administrator user ID and password for the IMIS production databases hosted at the United Nations ITSD.
  (و) يملك البرنامج الإنمائي رمز هوية المستحدم الفريد الخاص به وكلمة السر بالنسبة لقواعد بيانات الإنتاج لنظام المعلومات الإدارية المتكامل الموجود في شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
• UNDP database administrators also have their own unique user IDs and passwords for the copied IMIS production databases hosted in OIST in the FF building.
  وبالإضافة إلى هذا، فإن الموظفين الإداريين المسؤولين عن قاعدة بيانات البرنامج الإنمائي لديهم رموز خاصة فريدة لتحديد هوية المستخدم وكلمات السر بالنسبة لقواعد بيانات إنتاج نظام المعلومات الإدارية المتكامل الموجود في مكتب نظم وتكنولوجيا المعلومات في المبنى (FF).
• Tracking user IDs will not enable us to catch or stop badguys, and it will render the Internet impossible to use.
  إن تتبع هويات المستخدمين لن تمكننا من الإمساك بالأشرار أومنعهم، كما أن هذا من شأنه أن يجعل استخدام الإنترنت أمراًمستحيلاً.
• However, for free ODS access, there will be no user IDs for the general users and as such anyone, irrespective of location, will be able to access ODS free of charge through the Internet.
  ونتيجة لهذا، يُتوقع ازدياد عدد مستعملي نظام الوثائق الرسمية بشكل ملموس.