-
Personal Files, Maps and Charts.
الملفات الشخصية, الخرائط والمخططات
-
Right, and this is the map file they accessed the most on Dr. Fayette's hard drive-- the Mohonk Quarry.
صحيح وهذا هو الملف الذي دخلو عليه أكثر للقرص الصلب الخاص بد. فايت" محجر موهونك"
-
The file, the map, the gun.
الملف، الخريطة السلاح
-
• Collection of maps in a file with cover
• تجميع الخرائط في ملف مغلف
-
Upon receiving the Israeli maps and files, UNIFIL's senior command signed official confirmations of transfer of this information.
وعند تسلم الخرائط والملفات الإسرائيلية، وقعّت القيادة العليا لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على تأكيدات رسمية تفيد بنقل هذه المعلومات.
-
Upon receiving the Israeli maps and files, UNIFIL's senior command signed official confirmations of the transfer of that information.
وعند استلام الخرائط والملفات الإسرائيلية، وقَّعت القيادة العليا لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على تأكيدات رسمية تثبت نقل تلك المعلومات.
-
Upon receiving the Israeli maps and files, the UNIFIL senior command signed official confirmations of transfer of that information.
وعند استلام القيادة العليا للقوة الخرائط والملفات الإسرائيلية، وُقِّعت تأكيدات رسمية بشأن انتقال تلك المعلومات إليها.
-
Dynamic Knowledgebase publishes data from Oracle, Structured query language (SQL) Server, Access, Excel, ArcGIS map documents, imagery, shape files, ArcInfo coverages, OGC data sources and others;
وتنشر قاعدة المعارف الديناميكية البيانات من وثائق خرائط أواكل (Oracle)، ومزوّد خدمات مجموعة اللغة الاستفسارية الانشائية المركّبة (SQL)، وأكسيس (Access)، وإكسيل (Excel)، و"آرك جي آي إس" (ArcGIS)، وكذلك الصور والملفات الشكلية، وتغطيات "آرك إنفو" (ArcInfo)، ومصادر بيانات اتحاد مصادر نظام المعلومات الجغرافية المفتوحة، وغير ذلك؛
-
As a result, a total of just seven new posts are proposed for the Information Management Service: one D-1 post for the Chief of Service; one P-4 post for a geographic information systems officer responsible for development, maintenance and coordination of geographic databases and information; one P-4 post for an information management officer responsible for the identification of sources and the collection and analysis of information on human rights to support the analysis of human rights aspects of a situation (this post will be filled through the secondment of staff from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights); three P-2 posts for system analysis and database administration; and one General Service (Other level) post for a cartographic assistant responsible for supporting research and compilation of cartographic source materials and maintaining the cartographic and geographic archives, including digital map files.
ونتيجة لذلك، تُقترح لدائرة إدارة المعلومات سبع وظائف جديدة لا غير: واحـــدة في الرتبــة مد-1 لرئيس الدائرة؛ وواحدة في الرتبة ف-4 لموظف نظم المعلومات الجغرافية المسؤول عن وضع وتعهد وتنسيق قواعد البيانات والمعلومات الجغرافية؛ وواحدة في الرتبة ف-4 لموظف لإدارة المعلومات المسؤول عن تحديد مصادر المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان وجمع هذه المعلومات وتحليلها لدعم تحليل جوانب حقوق الإنسان المتصلة بالحالة المعينة (وسيجري شغل هذه الوظيفة بموظف معار من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)؛ وثلاث وظائف في الرتبة ف-2 لتحليل النظم وإدارة قواعد البيانات؛ ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لرسم الخرائط سيكون مسؤولا عن دعم البحث عن المواد الأولية لرسم الخرائط وجمعها وتعهد محفوظات رسم الخرائط والمحفوظات الجغرافية، بما في ذلك ملفات الخرائط الرقمية.