les exemples

• Recommendation 8: Language and country of publication of advertisements for international biddings
  التوصية 8 - اللغات التي يتم بها نشر الإعلانات عن العطاءات الدولية والبلدان التي يتم فيها ذلك
• He recommended that, rather than advertising for biddings in the press, it would be preferable to use the Internet, which was less expensive and could reach all consulting firms.
  وأوصى بدلا من نشر العروض عن طريق الصحافة، بأنه من المفضل الاستعانة بشبكة الإنترنت، التي هي أقل تكلفة وتتيح الاتصال بمجموع شركات الاستشارة الإدارية.
• The organizations are urged to advertise for international biddings in as many official languages and in as many countries as possible, with a view to broadening the range of firms from all regions and countries becoming aware of opportunities for contracts with United Nations system organizations and actively participating in such bidding.
  تُشجَّع المنظمات على نشر إعلاناتها بشأن العطاءات الدولية بأكبر عدد ممكن من اللغات الرسمية وفي أكثر ما يمكن من البلدان، وذلك من أجل توسيع نطاق الشركات من جميع الأقاليم والبلدان التي يمكنها الاطلاع على فرص التعاقد مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمشاركة فعلا في تلك العطاءات.