les exemples

• Detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions ($500,000)
  التحليل المفصل للاستثمارات والمعاملات التشغيلية للصندوق (000 500 دولار)
• Savings in operational and transactions costs
  الوفورات في تكاليف التشغيل والمعاملات
• Like data entry, back office operations, transaction processing, and even research and development.
  كثافة المعلومات في عام 1995
• Some form of monitoring is provided through the above-mentioned reporting, analysis of financial operations transacted, etc.
  ويوفر شكل من الرصد من خلال ما أشير إليه أعلاه من عمليات الإبلاغ، وتحليل المعاملات المالية، وما إلى ذلك.
• • Identity of the individual transacting the operation;
  • هوية الفرد القائم بالعملية؛
• - Reduce the cost of transactions and operations;
  - خفض تكاليف الصفقات والعمليات المالية،
• In today's increasingly complex world, there will be a continuing need for detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions.
  أصبح عالم اليوم المتزايد التعقيد يقتضي القيام على نحو متزايد بتحليل مفصل لاستثمارات الصندوق ومعاملاته التشغيلية.
• Lending institutions are also subject to the obligation to identify not only their clients but also the beneficiaries of financial operations transacted under the institutions' auspices.
  كما أن مؤسسات الائتمان تخضع لالتزام تحديد هوية لا عملائها فحسب، بل حتى المستفيدين من العمليات المالية التي تجري لديها.
• (q) Other operations or transactions considered important that the Regulations may specify.
  (ف) العمليات أو المعاملات الأخرى التي تُعتبر مهمة والتي قد تنص عليها الأنظمة.
• • Persons and/or entities on whose instructions the operation is transacted;
  • الأشخاص و/أو الكيانات المنفذة بأمرها العملية؛