les exemples

• He drew attention to the fact that, in order to minimize the overall increase in the budget, the Tribunal was proposing a provision for common staff costs for 2007-2008 based on a projection of actual costs rather than following the practice of applying the common staff costs rate fixed by the United Nations.
  ووجه الانتباه إلى أن المحكمة تقترح للحد من الزيادة العامة في الميزانية وضع اعتماد للتكاليف العامة للموظفين عن الفترة 2007-2008 استنادا إلى توقعات لما ستكون عليه التكاليف الفعلية بدلا من اتباع الممارسة القائلة بتطبيق معدل التكاليف العامة للموظفين المحدد من قبل الأمم المتحدة.