les exemples

• By all accounts, Lao culture validated male leadership and authority.
  وكل المعلومات المتاحة تفيد أن الثقافة اللاويّة تقرّ بالقيادة والسلطة للرجل.
• MINUSTAH confirmed that all the obligations raised and retained in the accounts were valid.
  الملاك الوظيفي للطيران
• The Working Group had the responsibility of taking into account valid proposals made by other Member States, not members of the Working Group, and also of hearing the views of the Secretariat on this important issue.
  واضطلع الفريق العامل بمسؤولية مراعاة الاقتراحات الصالحة المقدمة من الدول الأعضاء الأخرى التي ليست أعضاء في الفريق العامل، إلى جانب الاستماع إلى آراء الأمانة العامة بشأن هذا الموضوع الهام.
• Current-period obligations related to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate.
  وتظل التزامات الفترة الحالية المتعلقة بالميزانية العادية والحسابات الخاصة سارية مدة 12 شهرا بعد انقضاء فترة السنتين التي تتصل بها.
• Current period obligations related to special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate.
  وتظل التزامات الفترة الجارية المتعلقة بالحسابات الخاصة سارية مدة 12 شهراً بعد نهاية فترة السنتين المتعلقة بها.
• Current-period obligations related to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate.
  وتظل التزامات الفترة الحالية المتعلقة بالميزانية العادية والحسابات الخاصة سارية لمدة 12 شهرا بعد نهاية فترة السنتين المرتبطة بها.
• Current period obligations related to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate.
  وتظل التزامات الفترة الحالية المتعلقة بالميزانية العادية والحسابات الخاصة سارية مدة 12 شهرا بعد نهاية فترة السنتين المرتبطة بها.
• Current period obligations related to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate.
  وتظل التزامات الفترة الحالية المتصلة بالميزانية العادية والحسابات الخاصة سارية المفعول لمدة 12 شهرا تلي نهاية فترة السنتين التي تتصل بها هذه الالتزامات.
• Current-period obligations relating to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate.
  وتظل التزامات الفترة الجارية المتعلقة بالميزانية العادية والحسابات الخاصة سارية لمدة 12 شهرا بعد انتهاء فترة السنتين المتصلة بها.
• Current-period obligations relating to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate.
  وتظل التزامات الفترة الحالية المتعلقة بالميزانية العادية والحسابات الخاصة سارية لمدة 12 شهرا بعد نهاية فترة السنتين المرتبطة بها.