New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
It is very difficult to disentangle these complex networks and connections.
ومن العسير جداً اختراق هذه الشبكات والصلات المتشعبة.
-
Recognizing that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components,
وإذ تدرك أن هذا الترابط التكنولوجي المتزايد يعتمد على شبكة معقدة من عناصر الهياكل الأساسية للمعلومات الخطيرة،
-
Recognizing that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components,
وإذ تدرك أن هذا الترابط التكنولوجي المتزايد يعتمد على شبكة معقدة من عناصر الهياكل الأساسية للمعلومات الحيوية،
-
“Recognizing that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components,
“وإذ تدرك أن هذا الترابط التكنولوجي المتزايد يعتمد على شبكة معقدة من عناصر الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات،
-
Despite the elusive and complex networks of criminal groups, their activities can be successfully curbed.
وعلى الرغم من مراوغة شبكات الجماعات الإجرامية وتعقدها، فإنه يمكن الحد من أنشطتها بنجاح.
-
In some cases, one can orchestrate a complex network simplywith carefully specified contracts.
وفي بعض الحالات قد يكون بوسع المرء ببساطة أن يشكل شبكةمعقدة بالاستعانة بعقود عمل مصممة بدقة.
-
I had an incredibly complex social network! Highly sophisticated friends!
كدت انخرط في نادي اجتماعي ولدي اصدقاء مثقفين للغاية , لقد كنت مشهوراً
-
One of the main problems groups like PHRO face is the complex network of alliances and rivalries within Lebanese politics.
إن أحد المشاكل الأكثر صعوبة التي تواجهها المنظمة الفلسطينية لحقوق الإنسان في لبنان هي شبكة الحلفاء والمتنافسين المعقدة، والتي تميز الخارطة السياسية اللبنانية.
-
Recognizing also that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components,
وإذ تدرك أيضا أن هذا الترابط التكنولوجي المتزايد يعتمد على شبكة معقدة من عناصر الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات،
-
Recognizing also that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components,
وإذ تدرك أيضا أن هذا الترابط التكنولوجي المتزايد يعتمد على شبكة معقدة من عناصر الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات،