les exemples

• For example, International Company Profile.
  على سبيل المثال: International Company Profile.
• The chambers of commerce in the PA, Jordan and Egypt could agree to sharing company profiles.
  ويمكن أن تتفق الغرف التجارية في مناطق السلطة الفلسطينية وفي الأردن ومصر على تبادل المعلومات عن الشركات.
• Also, they would notify companies in their country of procurement opportunities that match their company profile.
  وسيتاح لها أيضا إبلاغ الشركات القائمة في بلدها بفرص المشتريات التي تتفق مع مواصفاتها.
• Well, I guess two guys with a history of illegal sales wouldn't have looked good in the company profile.
  أعتقد رجلين بتاريخ بيع غير قانوني لن يبدوان بشكل أنيق في سجلات الشركة
• The requested documentation includes company profiles, confirmation of orders, sales contracts or customer bills, exporter's end-use statements, import certificates of the country of destination and consignee's end-use statements.
  وتتضمن الوثائق المطلوبة البيانات المتعلقة بالشركة وتأكيد الطلبيات وعقود المبيعات أو فاتورات الزبون وبيانات المصدر والاستخدام النهائي وشهادات الاستيراد لبلد المقصد، والبيانات المتعلقة بالمرسل إليه والاستخدام النهائي.
• Founded on the notion of reciprocal benefits, this interest is emerging in developing countries in the form of schemes that build employee skills, increase employee loyalties to their companies and raise company profiles in the communities served.
  وهذا الاهتمام آخذ في الظهور في البلدان النامية، على أساس مفهوم المنافع المتبادلة، على شكل مخططات لبناء مهارات الموظفين وزيادة ولاء الموظفين لشركاتهم وإبراز دور الشركات في المجتمعات المحلية التي تخدمها.
• Many high profile companies have already implemented alternatives to both c-OctaBDE and c-DecaBDE.
  وقام العديد من الشركات البارزة باستخدام البدائل لكل من الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري والإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل التجاري.
• Further, the field office is taking the following steps: (a) reviewing the present bidders' list for further categorization of suppliers (i.e., big, small and medium companies); (b) completing the company profiles of existing and new suppliers in the bidders' list; and (c) evaluating the company suppliers.
  وعلاوة على ذلك، يتخذ المكتب الميداني الخطوات التالية: (أ) استعراض القائمة الحالية لمقدمي العطاءات لتصنيف الموردين إلى فئات (أي شركات كبيرة، وصغيرة، ومتوسطة)؛ (ب) استكمال ملفات شركات الموردين الحاليين والجدد المدرجون في قائمة مقدمي العطاءات؛ (ج) تقييم شركات التوريد.
• Further, the field office is taking the following steps: (a) reviewing the present bidders' list for further categorization of suppliers (i.e., big, small and medium companies); (b) completing the company profiles of existing and new suppliers in the bidders' list; and (c) evaluating the company suppliers.
  علاوة على ذلك، يتخذ المكتب الميداني الخطوات التالية: (أ) استعراض القائمة الحالية لمقدمي العطاءات لمواصلة تصنيف الموردين (أي بتصنيف شركاتهم إلى شركات كبيرة وصغيرة ومتوسطة الحجم)؛ (ب) إكمال البيانات الموجزة عن الشركات الموردة الحالية والجديدة المدرجة في قائمة مقدمي العطاءات؛ (ج) تقييم شركات الموردين.
• Mr. Van Heemstra profiled his company's business policies and criteria for investment.
  قدم السيد فان هيمسترا وصفا لسياسات ومعايير الأعمال التجارية التي تتبعها شركته في مجال الاستثمار.