les exemples

• As they were doing so, an EMP bomb was detonated, wiping out the company's database.
  وبينما يفعلان هذا، انطلقت قنبلة نابضة ومحت معها كل البيانات التي في الشركة
• I've also been able to retrieve some information from the company's database about your stops today.
  لقد تمكّنتُ من اِستعادةِ بعض المعلومات من .قاعدةِ بيانات الشّركة عن محطّات توقّفك اليوم
• Mr. Thornhill is a very careful man. It's been a challenge hacking into his company's database.
  .السيّد (ثورنهيل) رجل حذر جداً .لقد كان تحدياً إختراق قاعدة بيانات شركته
• Therefore, any decision that might be taken should address both the ETO system and the company database.
  ولذلك ينبغي أن يتناول أي قرار يتم اتخاذه كلا من نظام الفرص التجارية الإلكترونية وقواعد بيانات الشركات.
• The GTPNet company database linked to the ETO system is managed by Trade Points and can be searched using a criteria-based search engine.
  • تدير النقاط التجارية قاعدة بيانات الشركات الواردة بالشبكة العالمية للنقاط التجارية والمتصلة بنظام الفرص التجارية الإلكترونية ويمكن البحث عنها باستخدام أساليب البحث المعيارية.
• At the beginning of June 2000, the GTPNet company database consisted of about 13,000 records supplied by 25 Trade Points from different parts of the world.
  وفي بداية حزيران/يونيه 2000، بلغ عدد السجلات المتعلقة بالشركات الواردة بالشبكة العالمية للنقاط التجارية نحو 000 13 سجل مقدم من 25 نقطة تجارية من مختلف أنحاء العالم.
• The ETO system is fully integrated with the GTPNet company database, which adds value and credibility to individual offers and demands circulated in the system.
  • أن نظام الفرص التجارية الإلكترونية جزء لا يتجزأ من قواعد بيانات الشركات الواردة في الشبكة العالمية للنقاط التجارية مما يضيف قيمة وموثوقية للعروض والطلبات الفردية المعممة في النظام.
• Jack and Paul Raines went to inspect his computer files, but as they were doing so, an EMP bomb was detonated, wiping out the company's database.
  اهتمامنا الأول وقد ذهب (جاك باور) و(بول رينز) إلى الشركة للبحث في ملفاته
• Develop harmonized data elements for recording relevant workplace data in company-specific databases.
  وضع عناصر بيانات موحدة لتسجيل البيانات الخاصة بمكان العمل ذات الصلة في قواعد البيانات الخاصة بالشركة.
• It is found in statistical compilations for various uses such as population censuses, livestock surveys, company databases, consumer price surveys, household income and expenditure surveys, trade and investment surveys and crop reports.
  ويتضح هذا الأمر في التصنيفات الإحصائية التي توضع من أجل مختلف الاستعمالات، مثل التعداد السكاني، والدراسات الاستقصائية عن الماشية، وقواعد بيانات الشركات، والدراسات الاستقصائية لأسعار المستهلكين، والدراسات الاستقصائية لدخل الأسر المعيشية وإنفاقها، والدراسات الاستقصائية للتجارة والاستثمار، والتقارير المتعلقة بالمحاصيل الزراعية.