les exemples

• The new calculation method
  طريقة الحساب الجديدة
• Outline of "CTP" calculation method
  عرض موجز لطريقة حساب “الأداء النظري المركب”
• Modification of the AMS calculation method.
  • تعديل طريقة حساب مقياس الدعم الكلي.
• Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion.
  ،كلاهما حريص، منهجيّ .قادرون على فصل أنفسهم عن العاطفة
• Also, flexibility may be introduced into the calculation method for the current total AMS.
  كما يمكن إدراج المرونة في طريقة حساب مجموع مقياس الدعم الكلي الحالي.
• 1 This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments.
  (1) يشمل ذلك إجراءات اختيار أساليب الحساب المستخدمة في عمليات التعديل.
• GRAPA is based on equal treatment in respect of age and calculation methods.
  ويحقق النظام المتعلق بضمان الدخل للمسنين المساواة في المعاملة من حيث السن وقواعد حساب الدخل.
• “3 Up to now, the calculation method is validated for mixtures containing up to six volatile components.
  "(3) إن طريقة الحساب محققة، حتى الآن، للمخاليط التي تحتوي حتى ستة مكونات طيارة.
• According to the approved calculation method, the net margin for 2003 was set at 11.9 per cent.
  ووفقاً لطريقة الحساب المعتمدة فإن صافى الهامش لعام 2003 كان 11.9 في المائة.
• The Programme agreed to consider changing the cost calculation method for future contracts, but noted that under the current contractual arrangements, equipment costs had been appropriately paid.
  ووافق البرنامج على تغيير طريقة حساب التكاليف في العقود في المستقبل، غير أنه لاحظ أن تكاليف المعدات قد سددت في إطار الترتيبات التعاقدية الحالية بصورة صحيحة.