les exemples
  • Maximum annual outlay $2 079 520
    الحد الأقصى للمصروفات ا لسنوية: 520 079 2 دولار
  • As a consequence, it was proposed that the annual maximum remuneration of the members of the Tribunal also be increased to $170,080, effective 1 January 2005.
    ونتيجة لذلك، اقترح أن يرفع كذلك الحد الأقصى للأجر السنوي لأعضاء المحكمة ليبلغ 080 170 دولار اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005.
  • China notes that the Protocol does not clearly indicate to which decimal place baseline and annual maximum allowable consumption and production data should be rounded.
    وتشير الصين إلى أن البروتوكول لا يبين بوضوح الرقم العشري الذي ينبغي أن يقرب إليه خط الأساس والحد الأقصى السنوي المسموح به للاستهلاك والإنتاج.
  • That is why hurricanes occur in hot tropical regions, andat the end of the summer months, when the sea surface temperaturesare at their annual maximum.
    وهذا هو السبب وراء حدوث الأعاصير في المناطق المداريةالحارة، وخاصة عند نهاية شهور الصيف حين تصل درجات حرارة سطح البحرإلى أعلى معدلاتها السنوية.
  • However, the maximum annual rates of reimbursement show disparities.
    غير أن المبلغ السنوي الأقصى لتسديد التكاليف يظهر تبايناً.
  • Maximum annual output can amount to 125 million page impressions.
    ويمكن أن يبلغ الناتج السنوي الأقصى 125 مليون صفحة.
  • The annual partial pension is calculated on the basis of a basic amount equal to 82 per cent of the annual maximum amount of unemployment benefit, which as of 1 January 2001 totals DKr 125,234.
    ويُحسب المعاش التقاعدي الجزئي السنوي على أساس مبلغ أساسي يعادل 82 في المائة من الحد الأقصى لإعانات البطالة الذي كان يبلغ 234 125 كرونة دانمركية في 1 كانون الثاني/يناير 2001.
  • Maximum annual reckonable income that can be taken for entitlement purposes is Lm 13,270.
    ويؤخـذ في الاعتبـار، لاستحقاق هذه المخصصات، المال المحسوب في الدخل السنوي حتى مستوى أعلاه 270 13 ل م.
  • As of July 2005, the maximum annual Child Disability Benefit will be $2,000 per eligible child.
    واعتباراً من تموز/يوليه 2005، سيبلغ الحد الأقصى السنوي لعلاوة الطفل المعاق 000 2 دولار لكل طفل يستحقها.
  • This is one third of the maximum annual remuneration (based on the current level of remuneration);
    ويمثل هذا البدل ثلث الحد الأقصى للأجر السنوي (الذي يستند إلى المستوى الحالي للأجر)؛