New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
“Duly Certified Copy”
"نسخة معتمدة حسب الأصول"
-
Certified copies of registers of petitions
الصور المصدّقة لسجلات الالتماسات
-
(a) certified copy of the certificate of incorporation;
(أ) نسخة موثقة من شهادة التأسيس؛
-
Certified copies shall be kept by the Parties.
ويحتفظ الطرفان بنسختين طبق الأصل منه.
-
35(B)(2) original arbitration agreement or duly certified copy.
35(B)(2) اتفاق التحكيم الأصلي أو نسخة منه مصدقة حسب الأصول.
-
Certified copies of registers of petitions 84 83.
أسلوب تناول البلاغات المقبولة 85
-
(b) Furnishing certified copies of judicial or police documents;
(ب) توفير نسخ مصدقة عن وثائق تابعة للقضاء أو الشرطة؛
-
(b) Furnishing certified copies of judicial or police documents;
(ب) تقديم نسخ مصدّق عليها من وثائق القضاء أو الشرطة؛
-
“(b) To transmit certified copies of judicial or police documents;
“(ب) إحالة نسخ مصدقة من وثائق قضائية أو صادرة عن الشرطة؛
-
We'll get a certified copy to the judge.
سنرسل نسخة مصدقة للقاضي