les exemples

• Are those index cards? No. Index...
  ليست مسودات انها مناديل
• It also maintains a card index, by name and subject, of minutes of the Court's meetings.
  وتتعهد فهرسا لمحاضر جلسات المحكمة، حسب اسم الوثيقة وموضوعها.
• A rubric called “Landlord's wishes” was also included in the card index.
  ويشمل فهرس البطاقات أيضاً جزءاً بعنوان "رغبات صاحب الملك".
• Index cards? It's just not that sexy.
  بطاقات حظ؟ ليس بالأمر المثير حتى
• Index cards? It's just not that sexy.
  البطاقات الفهرسيّة ؟ ! ليس جذّابة لهذا الحدّ
• - Are the index cards on stage?
  هل بطاقة الفهرسة على المسرح؟ - نعم -
• Did you go over the index cards?
  هل قرأت الملاحظات التي كتبتها لك ؟
• Anything in here? Index cards. All blank.
  هل من شئ هنا ؟ - جداول ، وكلها فارغة -
• The project's first phase of entering names, based on small-scale cartographic products from the past card index was expected to be completed next year.
  ويتوقع أن تكتمل، خلال السنة القادمة، المرحلة الأولى من المشروع، والمتعلقة بإدخال الأسماء بناء على منتجات الخرائط ذات مقياس الرسم الصغير من نظام فهرس البطاقات القديم.
• If the accommodation-hunters were interested in a particular offer in the card index they had to contact the landlord themselves for any further action.
  وإذا اهتم الباحثون عن سكن بعرض محدد في فهرس البطاقات، عليهم الاتصال بالمؤجر بنفسهم لاتخاذ أي إجراءات إضافية.