les exemples

• (49) [(38)] The insolvency law should permit the insolvency representative [subject to approval of the court or creditors] to surrender return to the secured creditor assets subject to a valid security interest where the asset is determined to be a burden to the insolvency estate or is determined to be of no value to the insolvency estate.
  (49)[(38)] ينبغي لقانون الاعسار أن يسمح لممثل الاعسار [رهنا بموافقة المحكمة أو الدائنين] بتسليم بأن يعيد إلى الدائن المضمون الموجودات الخاضعة لمصلحة ضمانية صالحة حيثما يتقرر أن الموجودات تشكل عبئا على حوزة الاعسار أو يتقرر أنها عديمة القيمة لحوزة الاعسار.