les exemples

• The bahamas branch Bank lausanne international.
  "فرع الـ"باهاما لمصرف "لوزان" الدولي
• Opening bank branches
  فتح الفروع المصرفية.
• The bank branch money-laundering supervisor.
  مراقب غسيل الأموال بالفرع المصرفي.
• - Financial and banking services: The establishment of branch banks and a network of banking services is an important starting point in the fields of trade and investment.
  - الخدمات المالية والمصرفية: يعد إنشاء فروع للبنوك العربية وشبكة للخدمات المصرفية، نقطة هامة للانطلاق في مجالات التبادل التجاري الاستثماري.
• Branch banks that are active in the Iraqi market could be used to meet Iraq's needs in this area, as well as those of Arab émigré communities there.
  ويمكن توفيرها عن طريق فروع البنوك التي يمكن أن تتحرك إلى السوق العراقي لتوفير احتياجاته والجاليات العربية فيه.
• The word “person” should not include branches of a bank.
  فكلمة "شخص" لا ينبغي أن تشمل فروع المصرف.
• They should buy that house and extend the bank branch.
  يجب ان يشتروا هذا المنزل ويمدوا فرع البنك
• The surveys were performed on Thai commercial banks and all those foreign bank branches regulated under the Bank of Thailand.
  وأجريت هذه الدراسات الاستقصائية على المصارف التجارية التايلندية وجميع فروع المصارف الأجنبية الخاضعة للقواعد التنظيمية لمصرف تايلند، (Bank of Thailand).
• - Monitoring the activities of banks, their branches and affiliated banks or entrusting such monitoring to independent auditors or auditing firms;
  - رصد أنشطة المصارف وفروعها وتوابعها، أو تعهد بعض مراقبي الحسابات المستقلين أو شركات المراجعة الحسابية المستقلة القيام بهذه العمليات؛
• - Financial and banking services: Branch banks that are active in the Iraqi market could be used to meet Iraq's needs in this area, as well as those of Arab émigré communities there. These services could be developed in various ways.
  - الخدمات المالية والمصرفية: إذ يمكن توفيرها عن طريق فروع البنوك التي يمكن أن تتحرك إلى السوق العراقي لتوفير احتياجاتـه والجاليات العربية فيـه، مع إمكانية تطوير هذه الخدمات بوسائل مختلفـة.