New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Available fund balances
أرصدة الصناديق المتاحة
-
Total available funds were typically ₤100m annually.
وقد بلغ مجموع الموارد المالية المتاحة 100 مليون جنيه إسترليني سنويا.
-
The available funds must be spent appropriately.
ويجب إنفاق الأموال المتوفرة إنفاقا ملائما.
-
“, within the limits of available funds”.
“… في حدود الأموال المتاحة”
-
Available funds may be scaled down.
من المحتمل أن تقل الأموال المتاحة.
-
Similar programmes are planned subject to available funding.
ويجري تخطيط برامج مماثلة رهنا بتوفر الأموال.
-
Available funds will be exhausted by November 2007.
وسوف تنفد الأموال المتوافرة لديها بحلول تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
-
In 2002, total available funding was AUS$ 310.4 million.
وفي عام 2002؛ بلغ مجموع التمويل المتوفر ما مقداره 310.4 مليون دولار أسترالي.
-
Table 3 Funding deficit and available funding sources
مقادير العجز في التمويل ومصادر التمويل المتاحة
-
Reconciling needs with available funds, however, remained a difficult task.
لكن التوفيق بين الاحتياجات والأموال المتاحة ما زال يعتبر مهمة عويصة.