les exemples

• Contact the appropriate authorities.
  اتصل بالسلطات المختصة.
• If someone could inform the appropriate authorities
  إذا شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يُعلمَ السلطات الملائمة
• Suspicious transactions should be reported immediately to the appropriate authorities.
  وينبغي إبلاغ السلطات المختصة فورا بالمعاملات المشتبه فيها.
• The list has been transmitted to the appropriate authorities.
  - أحيلت القائمة إلى السلطات المختصة.
• Intelligence gathered therefrom could be shared by all appropriate authorities.
  ويمكن أن تقوم جميع السلطات المعنية بتبادل المعلومات التي يتم تجميعها بهذه الطريقة.
• - replace "national postal authorities" with "appropriate national authorities" (twice),
  - يستعاض عن عبارة "سلطات البريد الوطنية" بعبارة "السلطات الوطنية الملائمة" (مرتان)،
• (i) Expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities.
  '1` تُتكبد النفقات مقابل الاعتمادات المأذون بها أو في ضوء سلطات الدخول في التزامات.
• (i) Expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities.
  '1` تُحمّل النفقات المتكبدة على الاعتمادات المأذون بها أو أذون الدخول في التزامات.
• (i) Expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities.
  '1` تُحمّل النفقات على الاعتمادات المخصصة المأذون بها أو أذون الالتزام.
• (i) Expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities.
  '1` تُصرف النفقات من المخصصات المأذون بها أو صلاحيات الالتزام المأذون بها.