les exemples

• The need to improve the appointment procedures was also raised.
  كما أُثيرت ضرورة تحسين إجراءات التعيين.
• appointment under special procedures
  الإجراءات الخاصة 24
• appointment under special procedures
  إطار الإجراءات الخاصة
• 11(C)(1) different appointment procedures for sole and multiple arbitrators:
  11(C)(1) تختلف اجراءات التعيين تبعا لوجود محكم وحيد أو عدة محكمين:
• Information about appointments procedures and the criteria for applying is available on the DCA website.
  ويعتبر عدد القاضيات، جزئيا، انعكاسا لعدد النساء العاملات بمهنة المحاماة اللائي لديهن سنوات الخبرة اللازمة.
• Transparent appointment procedures break up encrusted structures and remove informal staff recruitment mechanisms.
  وأدت الإجراءات الشفافة للتعيين إلى كسر الهياكل الثابتة وإزالة آليات التعيين غير النظامي للموظفين.
• NHRIs should have appropriate and transparent appointment procedures, including an open and competitive selection process.
  وينبغي أن يكون للمؤسسات الوطنية المستقلة لحقوق الإنسان إجراءات تعيين مناسبة وقائمة على الشفافية، وتتضمن عملية اختيار مفتوحة تقوم على المنافسة.
• The appointment procedures for new judicial officials were often motivated by political considerations.
  وإجراءات تعيين الموظفين القضائيين الجدد كانت في غالب الأحيان تخضع لاعتبارات سياسية.
• The appointment procedures for the Human Rights and Anti-Corruption Commissions were similar.
  وأردف قائلا إن إجراءات التعيين بالنسبة للجنتي حقوق الإنسان ومكافحة الفساد مماثلة.
• The Committee notes that the Senate established and put into effect a special appointments procedure, viz.
  وفي القضية رقم 964/2001 (سعيدوف ضد طاجيكستان)، رأت اللجنة ما يلي: