les exemples

• This allows time for sloppy
  مايلز سيتصل مرة ثانية داني إذا فعل ابقه على الخط لـ 30 ثانية
• That would allow time for further discussion.
  وهذا سيتيح الوقت للمزيد من النقاش.
• And this defect allows time travel.
  ويسمح هذا العيب وقت السفر.
• Allow lead time for:
  السماح بمهلة معقولة للأغراض التالية:
• So allow time for the disbelievers . Leave them awhile .
  إن المكذبين للرسول صلى الله عليه وسلم ، وللقرآن ، يكيدون ويدبرون ؛ ليدفعوا بكيدهم الحق ويؤيدوا الباطل ، وأكيد كيدًا لإظهار الحق ، ولو كره الكافرون ، فلا تستعجل لهم -أيها الرسول- بطلب إنزال العقاب بهم ، بل أمهلهم وأنظرهم قليلا ولا تستعجل لهم ، وسترى ما يحلُّ بهم من العذاب والنكال والعقوبة والهلاك .
• This would allow time for the treatment technologies to mature.
  ومن شأن هذا أن يتيح وقتاً لتكنولوجيات المعالجة لكي تنضج.
• So allow time for the disbelievers . Leave them awhile .
  « فمهِّل » يا محمد « الكافرين أمهلهم » تأكيد حسَّنهُ مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم « رويدا » قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
• Allow me some time!
  أمنحني بعض الوقت
• We cannot allow more time to pass.
  فلا يسعنا أن نسمح بتضييع مزيد من الوقت.
• The limits allowed time for investigations to be conducted, and were compatible with Tunisia's international obligations.
  وتتيح آجال الاحتجاز القصوى هذه الوقت لإجراء التحقيقات وهي تتفق والتزامات بلده الدولية.